you only need the yellow fever vaccine when travelling *from* an endemic area. you simply tell them that you don't need it as you're coming from... they let you pass without issues, assuming you are coming from a non endemic area that is.