I never had to show mine, when arriving by air. But that's 11 years ago, so no idea what the situation is today.

you only need the yellow fever vaccine when travelling *from* an endemic area. you simply tell them that you don't need it as you're coming from... they let you pass without issues, assuming you are coming from a non endemic area that is.