"i puristi del mito omerico hanno sollevato qualche dubbio circa l'attendibilità storica delle immagini del film: particolare perplessità ha suscitato la scena in cui Ulisse, sigaro stretto tra i denti e mitra alla mano, stermina i Proci con una raffica urlando «HERE'S YOUR POLYTROPOS MUTHAFUCKA, YOU BASTERDS!»"