Bitcoin does that conversion through one mechanism: the only cheap way to earn is to do the work the ledger needs. Miners spend electricity, node runners spend storage, holders spend patience, and each of them is following their own return. Adam Smith's butcher turns up in the hash rate.
The catch ...