На стене портрет Леопольда II, короля Бельгии. Бельгийское Конго было его личной собственностью, и он установил там настолько жёсткие порядки по эксплуатации туземцев, что когда о них узнали в Европе через случайных журналистов, был большой скандал, и бельгийское государство было вынуждено отобрать у короля его домен и национализировать его, чтобы хоть как-то сгладить общественное возмущение. Фильм Apocalipse now был во многом вдохновлён именно конголезскими реалиями, а не въетнамскими. Короче говоря, у тян на картинке есть серьёзные основания для подозрений в адрес нанимателя, очевидно косплеящего эту одиозную личность.