Reincarnated as a Sword S2 having a short chorus at the very end of it's episodes reminds me of some other anime but not sure which…
I feel like it's either .hack or Madoka.