With a bit of hacking you can easily do what you want. Firstly, connections not started with proxychains command get no proxy.
Then anything you do want proxied, you just have a config file specifying where, eg my browser for rss feed links is the command:
sakura --title eww-tor -e proxychains4 -q...