Will the Bip110 coins be transferable to Lightning? That could cause another level of chaos.
No, the UTXOs on different chains will not be interoperable. If your channel peer is on the side that forks off, you’ll stop routing with them.