This is diabolically false framing. Sleeping in a hotel is not “using someone as a human shield.”
Soldiers belong in the military base. They don't shack up in hotels alongside civilians.