I dunno. On amethyst via android, if you use the upload button, you o ky get these 3 options and cant fill in your own.
It only stopped acting 'normal' after the update.
you don't add them through there. Go to sidebar nav - settings - media severs recommended media servers, then there is a + to add it.