It's a note app, not a messaging one, so there isn't any risk. Anyway, Nostr NIP-17 private messages use gift wraps (NIP-59), so they don't leak any metadata. One more note: a relay operator cannot ...