Kinda ironic. I also use arch btw.
I'm fine with proton vpn cli. Maybe you should try it if you hadn't.
I swear I could fix it in under a week with zero prior knowledge. They are simply a bunch of lazy cunts (who get paid an inordinate amount of money)