ME, muttering to myself about former love languages: The string is already in the `.rodata`; must you heap allocate it too?!