that's like complaining about how little matter there is on the Earth when Jupiter and Sol have so much more. Or how little energy Earth gets from Sol because we only get 4.534 X 10^-10 of the total ...
The point dude was making about bitcoin is correct. It is inflation, and "we're kind of planning to stop at 21 million" doesn't magically change "creating" into "revealing".
1