Thanks for taking interest. I will add methodology overview to the readme. To your questions:
1. I extracted the algorithms from nostr outbox implementations to a typescript library.
2. In the TS lib...
I should also say that writes to 1 relay can fail. So, outbox algorithm should read from multiple of users’ inboxes.
1