Thanks for the detailed explanation. Could you tell me which specific Cashu wallet you used on the receiving side?
Also, did you send the sats from Bey Wallet using P2PK or Nostr DM?
That will help me reproduce the exact flow and understand why the funds did not appear in the receiving wallet.