oh I see the problem --- [email protected] is the actual lightning address but they're asking for sats to [email protected] -- need to look again at the spect to figure out which side is supposed to handle errors like this