This can be done by running a service that registers a mapping from a username to an npub, in other words, a NIP-05 service.
Using a third-party NIP-05 service would also work,but the resulting URL would be less clean, for example: jumble.social/iris.to/kaizenpunisher
Using a third-party NIP-05 service would also work,but the resulting URL would be less clean, for example: jumble.social/iris.to/kaizenpunisher