Hrm, that seems to work, but also causes e.g. a new Thunderbird window to spawn behind the inbox pane, requiring an alt-tab to see it. I'm hoping to just do this for dialogs.