And this one is easy to fix: The X button (the close button?) behaviour. On macs, if you click X on a window, the canonical behavior is for the window to close/hide. It should not quit the application...
No, it's good that you reported that to me. Thanks a lot! As a developer, you have kind of a limited view of your own product.