I don’t think I’ve ever done anything with python and pip that didn’t result in an entire cascade of errors, failed installs, can’t use newest version, can’t write to disk, and a myriad othe...
You should try meshtastic, then you'll know where on the difficulty scale your experience belongs.