I wrote a whole thing:
https://dergigi.com/2023/03/12/lightning-prisms/
I was thinking about something similar but using a mixture of unique URLs / domain names and lightning addresses!