Id wish everyone could self host, but it's a lot of work anymore, nearly impossible according to ISPs and government regulation. I personally use proton mail as my backup/cloud-based provider. I think i can recommend them over other popular options today, but they still manage your encryption keys with reversible encryption. The gold standard is controlling your server imo.