But the mint still runs on a server, right? How is the npub linked to the server (IP)?
You could probably put the server behind Tor for additional privacy. Mint to relay communication would still be needed afaik understand it.