Ouch.
Nostr's design is truly decentralized which is good, but normal users may be surprised by the amount of data and client-side processing that is required to have a rich social media experience. ...
Think fiatjaf is just saying it's a semantics thing. It's technically not nostr protocol causing the data crunch, it's whatever client you are using.