Depende.
Em alguns casos incentiva a criatividade e usa-se termos legais.
É mais ou menos o que os artistas faziam para não ser censurados no período de regime militar no Brasil. Isso os levou a se expressar de uma forma sofisticada e velada que poderia soar banal se pudesse falar livremente.