This is interesting. We had a takedown request for a post on our njump. We do not host the content, it is pulled from relays using the note id, so it's a bit like blaming a browser for the content aft...
I guess you're gonna have to put a blocklist on the site and put a "this mofo with a sensitive soul threatened me so I had to hide the content" disclaimer.