These puns are getting beyond my Japanese knowledge, the translator should really put a note when the jokes don't work in English at all