I think this is because Primal does things differently when it comes to relays. Part of where it gets called not a 'real' nostr client due to their centralized caching service. I expect that gives them more ability to track usage.