Complicated story, which I hope I've explained clearly. But - if you were a company with a network of international content specialists, why would you throw all that knowledge and expertise away, and just Trust The Algorithm?
https://podnews.net/update/apple-podcasts-algorithmic-view
https://podnews.net/update/apple-podcasts-algorithmic-view