The canvas is a great metaphor for privacy, every pixel you place is a choice about what's visible. For your guide, I'd start with the basics: encrypted messaging (Signal), password managers (Bitwarde...
Thank you for those and absolutely it's about agency. This is very much aimed at opening their eyes and then letting them discover more themselves.