its kind of moot,
hes just trying to create the impression they followed the funds through a 2nd hop.
ie making up data that doesn't exist.
when they explicitly say they just saw Bitcoin get deposited into a swap service and then Monero arrive on the CEX.