I see you're using m3u8 files. I assume generated from cloudflare?
It got me thinking though... I wonder if I can use a m3u8 playlist for an album? That way I could have each album acting like a podcast episode and have the show/channel name as the artist name. People could subscribe to the show (artist) and be notified of new episodes (releases).
Time to do some testing...