There is a real word for misheard lyrics: a mondegreen. It comes from a 1954 essay where Sylvia Wright described hearing "laid him on the green" as "Lady Mondegreen." Your fake words have a proper name.