I believe you can already install us on iPadOS!

No plans for Apple TV app yet, do you have a particular usecase for using Obscura on Apple TV or just for general privacy?