Capacitors are more like a dam that folds down after it gets full.
So rather than water flowing over the dam, the dam would simply fold down and let a much greater volume of water through - in your analogy?