Indian Excellence is renaming the most recognizable piece of software in the world after a feature that nobody wants or uses.