Really hard to say what to focus on because the differences are usually a mix of upgrades and downgrades.
A $60 drone might have a better camera than a $30 drone, but require separate batteries for the controller while the $30 drone comes with a rechargeable controller.
One of the most popular $20...