Yes, that’s what I do. It works well and the SW is free.
I’m not saying I would ever try this but it could work. Run Linux on your Windows /VM Workstation, then run native Linux VMs (essentially KVM) on that VM.
Ugly to be sure but it might work.
Ugly to be sure but it might work.