Pretty good solution indeed.

By the way, this is something Radicle probably can't do without overcomplicating everything with encryption, but on Nostr it can be easily done on the relay side. I have that flow on https://pyramid.fiatjaf.com/moderated/ (disabled on that instance). It's not integrated with the git/grasp server yet, but will be.