A domain is not a hard requirement, but if you don't have one then people in web clients won't be able to connect. IP by itself would work in a native client, I think, but who gets a static IP on their homes? And even then how do they expose their relay server through their home router? Some peopl...

Tailscale funnel should work if you want to expose to the internet with a valid address and certificate.