Оба проекта перевода, которые у меня стоят на бессрочной паузе, могут быть заведены с толкача в любой момент, но оба имеют жёсткий технический барьер.

Первый (по Tomodachi Life) в принципе готов к употреблению, но все упирается в мини-игру в слова, которая вешает консоль/эмулятор при первом намеке на кириллицу. Область кода с мини-игрой я выявил, но дальше идёт серия вызовов, которые надо скрупулёзно отслеживать через Гхидру в реальном времени, чтобы выйти именно на тот кусок, который сопоставляет первые и последние буквы.

Второй (по Saints Row 2) уже имеет инструментарий по собст-но переводу и дешифровке внутриигровой кириллицы, но остаются открытыми вопрос развертки модов для Xbox 360 и вопрос распаковки/перепаковки контента из DLC, который (news flash!) тоже надо будет перевести. А гугл крайне немногословен по части перепаковки DLC...