Jumble uses nostr.build as the default media uploader. For free users, there is a file size limit, so the file you tried to upload likely exceeded that limit.

You can try switching to a different media uploader in the settings, or upgrade to a paid plan on nostr.build to increase the file size limit.