Yes this is tough - esim so easy but minute you want a phone # you get KYC'd to hell Maybe not what you want but go data only and use a VoIP provider... ?

Bummer I thought this was gonna give it a go when I traveled to Mexico this summer