Yeah the way things unfolded was very weird. Norse and Anglo were very similar so they melded easily. Germanic was the foundation. I wonder if the Celtic language was just so fundamentally different that it wasn’t able to penetrate the other languages as they evolved together.