The magic words that (might) get that company to stop emailing you:

"Please remove all traces of me, under the right to be forgotten, aka. article 17 of the GDPR."