Sometimes stores in such jurisdictions will sell you a sim based on just a photograph of an arbitrary id card

Otherwise, it's a good idea to ask / pay someone else to buy it, indeed

Using a sim which is kyc'd to your slave name must really be avoided