@nprofile1q... If it's a reply, I think it automatically sets to the language of the post you're comment on.
And plenty of people forget to change it when they write in another language. Which is why the selector lights up, to remind them to check if the selection is actually correct?