They are far more likely to have a heart attack from the caffeine than they are to have any serious health concerns from the artificial sweetener.
Caffeine spikes cortisol and blood pressure. Artificial sweeteners disrupt your gut microbiome and insulin response. Your gut is the root; don't blame the messenger.