Well, great part of those deps come from ffmpeg. I do not get why it brings e.g. libXaw (it is 2026, not 1996) or urw-fonts, but there is not much what can be done to decrease number of deps. Manual compilation of ffmpeg seems to be the only way, probably not worth losing time.